Oxana Zöbeli

Übersetzerin Webseite fit4Russland. In Zusammenarbeit mit Klaus-Peter Kostag, der hin und wieder dafür sorgt, dass diese Webseite auch Analysen aus deutscher Sicht bieten kann.

Ein ereignisreiches Wochenende zwingt uns, die Aufmerksamkeit auf die Rauchzeichen zu richten. Von Solomon Mann - Bei den Indianer Nordamerikas bedeutete "ihre Kriegsbeile begraben" einst, ihre Kämpfe zu beenden. Heute bedeutet es bereits synonym, alte (Kriegs)Technik loszuwerden, ohne noch Geld… Teilen Weiterlesen

Ein exklusiver Syrienbericht vom Sonderkorrespondenten der "Komsomolskaja Prawda", Alexander Kots, der sich jetzt auf dem Luftwaffenstützpunkt Dumeyr neben Damaskus befindet. Von Alexander Kots - Auf dem Betonboden vor zwei Hangars jagen mehrere syrische Soldaten den Ball. Aus 30 Meter knallt ein Bursche in T-Shirt und Shorts den Ball per… Teilen Weiterlesen

Bloggergedanken zum Nichttod Sergey und Julia Skripals. Inzwischen sind wohl beide Skripals nach schwersten Vergiftungserscheinungen zurück auf dem Weg ins Leben. Eine total tolle Entwicklung und wir beglückwünschen sie zur Genesung. Beim Versuch, das Gestrüpp politischer Lügen und geheimdienstlicher Aktionen anlässlich dieses Ereignisses zu durchschauen hilft nur eins: Logisches… Teilen Weiterlesen

"Top Secret" veröffentlichte weitere Dokumente im Zusammenhang mit dem Verwischen von Informationen über die Katastrophe der malaysischen "Boeing" im Sommer 2014. Der Bericht ist sehr groß, deswegen übersetzten wir ihn nicht, es gibt bereits eine Übersetzung aus dem Englischen: Translation… Teilen Weiterlesen

Russische Unternehmer die mit westlichen Unternehmen zusammen arbeiten, bemerken etwa seit dem letzten Frühjahr eine qualitative Veränderung in der Motivation deren Vertreter. Von Von Michail Deljagin - Anstelle der bisherigen "Beamten im internationalen Geschäft", den bewährten, systemisch-handelnden, zwar detailliert, aber jedoch oft wegen der korporativen Verfahren zu weitläufig, hin… Teilen Weiterlesen